Hello-ah!
Aloha!
Aku bisa melakukannya semalaman. Halo!
Halo!
Oasis! Oasis!
Diterjemahkan oleh @Dikallagher LETTERBOXD: DBLHQQ letterboxd.com/DBLHQQ
Akhirnya, konser rock dekade ini.
Seperempat juta fans rock di Knebworth, Hertfordshire
datang untuk salah satu konser terbesar di Inggris
'96 adalah tahun terbaik.
Kami melalui musim panas yang menakjubkan.
Britania Raya yang keren.
Punya film seperti Trainspotting.
Beberapa musik fantastis.
Britpop dan pertarungan "Blur vs. Oasis".
Dengan semua itu...
Euro '96.
"Partai Buruh Baru" baru saja hadir.
Itu kebahagiaan untuk seluruh negeri.
Dan Oasis berada di tengah-tengah itu.
♪ Tonight I'm a rock 'n' roll star ♪
Kekuatan rakyat!
Aku ingat, pada Mei, Noel berada di the Breakfast show
dan dia mengumumkan konser besar ini.
"Semalam di Knebworth,
"tiket dijual pada sabtu ini."
Itu sebelum jaman Twitter dan Facebook
dan sebelum jaman telepon genggam.
Sepertinya aku melihatnya di koran
atau majalah musik.
Aku melihatnya di Ceefax.
Alih-alih memiliki internet, kita memiliki teleteks jelek ini.
Mendapatkan tiketnya itu cukup aneh
karena pada masa itu
kalian harus mengantri di suatu tempat
atau meneleponnya.
Semua orang tahu satu momen untuk mendapatkan tiketnya.
Kami semua bangun pada jam 3:00.
Kami semua berkoordinasi,
bagaimana kita melakukannya,
rumah yang berbeda, telepon yang berbeda.
Kami sampai ke Way Ahead Records di Nottingham.
Sabtu pagi... waktu fajar.
Diam-diam pergi ke rumah nenekku.
Aku ingat antrian sampai ke pinggir jalan.
Tiket dijual pada 9.00 pagi. Kau siap di sana.
Aku menggunakan kartu kredit ayahku.
Telepon rumah yang menempel di dinding.
Duduk di bawah tangga. Di samping kursi.
Dengan telepon tua di pangkuanku.
Menelepon nomor yang sama. Penyedia tiket.
Eep, eep, eep. Terus-menerus.
Memanggil dan memanggil.
Aku membuat kesalahan dengan keluar rumah malam sebelumnya.
Merasa tersiksa. redial, redial.
Terus menerus menekan tombol redial.
Eep, eep, eep, eep.
Pastinya sudah ditekan ribuan kali.
Itu sangat frustasi.
Akan sangat mudah untuk menyerah.
Salah satu temanku mempunyai ide yang jenius
dengan menelepon operator
dan mengatakan dia kesulitan
menelepon nomor tersebut,
memberinya jalan pintas
Luar biasa, mereka memberinya jalan pintas.
Aku pikir jam setengah 10, sudah cukup jelas
bahwa kami memiliki hasil yang buruk.
Itu hanya mengalahkan rekor box office.
Dua juta orang berjuang mendapatkan tiket
untuk melihat band kekinian, Oasis,
di Knebworth, Hertfordshire.
Kau membayar seseorang 22.50, mungkin 50 penny untuk biaya booking.
Setiap tiket yang kita jual sepanjang akhir pekan
Terjual secara langsung dan terjual melalui telepon.
Kita masing-masing membeli 2 tiket
dan pekerjaan selesai. Misi selesai .
Lima jam kemudian... Aku mendengar panggilan.
Oasis hotline.
Aku gemetar.
Aku mengingat dengan jelas momen itu.
Langsung saja, pesan 2 tiket.
Tapi mereka berkata, "Tidak, tidak ada yang tersisa"
Tapi dia berkata, "Kami memiliki tiket untuk Knebworth."
Dan aku langsung otomatis berkata,
"Ya, tak masalah. Aku ambil semuanya."
Aku berlari ke bawah ke ayahku, "Di mana Knebworth?."
Aku berlarian di lorong,
"Yes, Aku mendapatkan tiket. Aku mendapatkan tiket."
Aku baru berumur 14 tahun.
Lalu kedua orang tua ku berkata "Kamu tidak akan ke Knebworth.
"Sudah pasti tidak." Aku pikir
kakak ku menyadarinya sangat baik
dan dia menelepon, "Aku akan mengantarmu."
Bahkan dia bukan penggemar Oasis.
Akhirnya mendapatkannya.
Pria di ujung telepon itu cukup baik
memberi ku tiket untuk dua malam itu.
Konser Oasis pertama yang kubeli
adalah di sebuah pub,
dihadiri sekitar 120 orang.
Terjadi di antara bulan Maret dan Mei, 1994.
Pada Agustus '96, mereka tampil
di hadapan seperempat juta orang.
Tak ada yang menyangka suatu hari
kita akan menjual 10 juta album
dan kita akan tampil
di hadapan 250.000 orang dalam 2 hari.
Siapapun yang mengatakannya, mereka percaya itu adalah pembohong.
Aku memiliki tingkat kepercayaan diri yang masuk akal
bahwa kami akan tampil dua malam, tapi aku tidak menyangka
kami menjualnya dalam sehari.
Oasis dapat menjual 6 malam, 8 malam.
Siapa yang tahu?
Hal terbaik yang mereka lakukan adalah mereka hanya melakukannya 2 malam,
yang membuat konser itu menjadi lebih ajaib.
Kita telah pergi ke berbagai tempat
dengan band dan krunya,
tapi kami pergi ke Knebworth terakhir.
Aku ingat Noel membual
dengan sepatu roda coklat tua-nya.
Kau bisa tahu dari saat dia tiba,
dia hanya berkata, "Ya." Dia menyukai seluruh getarannya,
dan meneteskan sejarah.
Dan, kau tahu, dia bergaul dengan Aristos.
Apa anda penggemar Oasis?
Saya mungkin akan menjadi penggemarnya di akhir pekan nanti,
tapi saat ini saya belum tahu lagunya.
- Jadi anda tidak... - Saya...
Saya mengerti bahwa mereka sangat...
Apa yang saya dengar tentang mereka adalah kedengarannya tepat
untuk acara besar semacam ini.
Mereka sangat bagus di atas panggung.
Jadi saya yakin ini akan sukses luar biasa.
Dan ketika kau mendengar statistiknya,
sekitar 2.7% dari jumlah populasi
yang mengajukan tiket dan tidak mendapatkannya.
Lalu kamu tersadar beruntungnya kamu saat itu.
Ada foto keren mereka di tiket itu.
Mereka bagian dari konsernya,
mereka bagian dari pengalaman itu.
Ini benar-benar Willy Wonka dan Tiket Emas-nya.
Polisi Hertfordshire telah mengatur
sebuah operasi besar dengan nama kode Operasi Emas,
untuk menghadapi gelombang besar para penggemar.
Mereka menunjukkan bahwa tidak harus menjadi
besar, megah
untuk bermain di stadion besar.
Kau hanya butuh menjadi band rock and roll yang menarik
dan masih bisa bermain di Knebworth,
di mana Zeppelin pernah bermain, di mana Stones pernah bermain.
Mereka yang pernah bermain di Knebworth,
ketika kamu memandangnya,
rata-rata mereka menjadi legenda.
Ambil foto saja, jangan mengajukan pertanyaan,
bajingan nakal.
Dan untuk band seperti Oasis,
berada pada tahap karirnya, memiliki kepercayaan diri
dan kesombongan yang menempatkan mereka dalam tempat yang sama
dengan Pink Floyd dan Led Zeppelin di dunia ini,
sejarah akan mengingatnya dengan jelas.
Seperti sebuah panggilan untuk para fans Oasis.
Momen spesial seperti ini di mana pemuda kelas pekerja
akan pergi ke konser terbesar
yang pernah dilihat di Britania Raya.
Itu adalah momen dalam sejarah
kau harus ke sana untuk merasakannya.
Diriku seluruhnya dengan band itu selalu berlatih,
berlatih, berlatih, berlatih.
Aku ingin itu menjadi kebiasaan.
Aku ingin melakukannya tanpa beban
Sehingga aku bisa melakukannya dengan santai.
Dan kami semua bisa menikmati konsernya.
Seperti seorang penggemar.
Ya, kami sangat keras.
Kami benar-benar band yang keras.
Kami tidak pernah menampilkan konser yang jelek.
It's Getting Better, Man!
♪ Say something
♪ Shout it from the rooftops Of your head
♪ Even if you Mean something
♪ Make me understand Or I'll forget
♪ The people here On life's beaches
♪ They wish upon the waves That hide the sand
♪ Let them know that Life teaches
♪ You to build a castle In your hand
♪ Maybe the songs That we sing are wrong
♪ Maybe the dreams That we dream are gone
♪ Bring it on home And it won't be long
♪ It's gettin' better man!
♪ Hey! What was that You said to me?
♪ Just say the word And I'd be free?
♪ And when the stars Are shining bright
♪ We're getting better man!
♪ And crashing in upon a wave
♪ It's calling out Beyond the grave
♪ And we're the fire in the sky
♪ It's gettin' better man!
Let's stick it up your arse.
♪ It's gettin' better man!
Dari awal hingga Knebworth
jaraknya sangat cepat,
mungkin butuh waktu lima tahun
sebelum benar-benar tenggelam, kau tahu?
Dan aku tahu Zeppelin pernah bermain di sini,
dan aku tahu itu hal yang besar untuk dilakukan.
Tapi awalnya aku melihatnya
sebagai lapangan yang kosong, "Ya, itu hanya lapangan."
kau tahu, "Ini tidak terlalu besar."
Seperempat juta fans rock
menunggu beberapa jam lagi untuk melihat Gallagher Bersaudara
naik ke panggung.
Ya, besok Oasis tampil di Knebworth
yang dijuluki sebagai "konser dekade ini"
Aku dari Carmathen, kota kecil di South Wales.
kami berempat
di dalam Mini Metro putih kecil ini.
Terasa melelahkan.
Baru sekitar 32 km berjalan,
Kap mesin mulai berasap.
Aku berkata, "Oh, sialan."
Aku pikir 4 jam perjalanan
berubah menjadi 7 atau 8 jam perjalanan.
♪ I'm free to be whatever I
♪ Whatever I choose
♪ And I'll sing the blues If I want ♪
Ya, lihat.
Ini hadiah ulang tahunku.
Ini hari ulang tahunku.
Sekarang hari apa?
Hari ini... Masih hari jumat, ya kan?
Dan kamu mengantri sampai hari Minggu?
Ya.
♪ It always seems to me ♪
Sedang bekerja di Pontin, Blackpool.
Mendapatkan tiket kereta, melakukan perjalanan ke Knebworth.
Tidak memesan hotel. Tidak berkemah.
Kami hanya punya ransel kecil,
beberapa bir kualitas bagus.
Jika kau taruhkan semuanya,
kau akan pertaruhkan semuanya, ya kan?
♪ Get a grip on yourself It don't cost much
♪ Free to be whatever you
Kita ingin berangkat sangat pagi, sepagi mungkin.
Sekitar jam 4 pagi
kami ingin berada di barisan depan.
♪ You're free to be Wherever you
Kami membawa banyak kantong sampah besar.
Itu ide yang cerdas. Membuat kita tetap kering
dan orang-orang berdatangan,
"Aku akan memberimu £5 untuk satu kantong sampah."
Kami berkata, "Tidak apa-apa, kau bisa memilikinya."
Atau, "ini bir sebagai gantinya."
Ya, itu suasana yang hebat.
♪ You only see what people Want you to see ♪
Radio 1.
Hay, ini Jo Whiley menyapa anda
ke sebuah acara spesial di Radio 1,
konser live tahun ini, atau dekade ini.
Mulai saat ini dan 10:30, kami akan membawakanmu Oasis
dalam malam menakjubkan mereka dari Knebworth Park,
live dan eksklusif di Radio One.
♪ Here in my mind... ♪
Kami harus bangun sangat pagi
untuk mendapatkan bis ke Birmingham
lalu naik kereta ke Knebworth.
Kami naik bis tua ini
yang pasti hanya memiliki 3 roda gigi..
Tidak ada toilet, tidak ada TV. Kami semua minum-minum dan bernyanyi.
Itu suasana pesta,
sepanjang perjalanan. Semuanya menyanyikan lagu Oasis,
semua orang memakai bucket hats,
dan itu adalah hari-hari di mana kamu bisa merokok di dalam bis.
Kami berkendara secepat mungkin,
parkir di pinggir trotoar,
lalu berjalan ke lapangan.
Di pagi hari sebelum acara, Aku diberitahu pacarku
yang baru 8 bulan pacaran bahwa dia hamil.
Sedikit terkejut,
seharian bersepakat
dengan fakta aku akan menjadi seorang ayah, dengan cepat kumenyadari
itu tidak akan semeriah seperti yang kubayangkan sebelumnya
karena aku punya pacar yang sedang mengandung untuk dijaga.
♪ Whatever I choose
♪ And I'll sing the blues If I want ♪
- Dari mana kamu berasal? - Buckingham.
Northamptonshire. Chesterfield.
Apa ada yang pernah memberitahumu kamu mirip Liam?
Ya, beberapa.
Dari mana kamu berasal?
East London
West London
Manchester.
Kami cockneys (dialek London),
Kami cockneys.
Sedikit cockneys.
Dari mana kamu berasal?
Birmingham.
Doncaster.
Dari mana kamu, Jim?
Aslinya dari Afrika, tapi sekarang di North Yorkshire.
Manchester. Manchester!
Di mana toilet?
Kami butuh toilet.
♪ Everybody knows
♪ But now I say nothing...
Kami mengadakan dua konser, berlangsung dua malam.
Dan kami belum pernah 125.000 masuk, 125.000 keluar, masuk, keluar...
Seperempat juta orang dalam sepekan.
Knebworth bukan tempat yang mudah untuk mengadakan acara.
Hanya menyediakan stasiun yang relatif kecil
dan jalanan yang sempit.
40.000 orang datang menggunakan bis.
Semua bis yang keluar dari jalan utama,
harus melalu jalan sempit yang berkelok-kelok
yang lebarnya hanya muat untuk satu bis saja.
Lalu semakin dekat,
dan kamu lihat ada tanda Radio Supernova,
mereka memiliki channel radionya sendiri.
Ini yang membedakan dengan konser biasa.
Orang-orang datang dengan bersamaan.
Dan pastinya, ketika kamu sampai,
terpesona oleh ukuran dan luasnya.
Wow, ini sangat luas.
Aku bahagia berada di sana.
Aku mendapatkan tiket, Aku di sini. Cemerlang.
Kamu bisa merasakan sebuah sensasi mengenai tempatnya.
Semakin dekat, dan dekat,
dan gemuruhnya semakin besar dan besar.
Itu hari yang cerah, sangat indah. Orang-orang menyanyikan lagu Oasis
Semua orang bahagia,
dan bukan dari obat-obatan yang kita pakai saat itu...
...tapi kebahagiaan alami dan kegembiraan!
Aku ingin pergi ke belakang panggung.
Gerbang dibuka,
semua orang mempersiapkan tiketnya,
mereka menyobeknya dan mengembalikan kembali tiketnya.
Kamu hampir tidak ingin menyerahkannya
ketika kamu sampai di Knebworth,
karena mereka akan menyobeknya sedikit.
Seperti "Jangan menyobeknya, itu tiketku".
Semua orang mulai berlari.
Dan pastinya, bergabung dengan ratusan orang.
Gerbang terbuka, dan berlari
secepat yang kau bisa ke bagian terdepan.
Itulah misimu.
Itulah alasan utama kita mengantri berjam-jam.
Salah satu temanku, berjalan terburu-buru.
Maaf permisi, segera datang. Mohon minggir.
Seperti sepasang paramedis.
Kami langsung saling bergenggaman tangan
dan kita berlari dengan sangat cepat
ke arah panggung.
Ada petugas keamanan di sana dengan rompi berwarna cerahnya
di mana-mana, "Berhenti berlari!"
Kami pergi untuk hal seperti ini. Dan kami sampai di keramaian.
Kami mendapatkan gelangnya dan kami berakhir di barisan paling depan.
Kamu tahu, ketika mendapatkan gelangnya,
itu seperti mendapatkan Cawan Suci.
Kami berjalan-jalan, mulut menganga.
Dan lalu tiba-tiba, petugas keamanan menghampiri kami.
Dia berambut pirang. Dia berkata, "Kalian, ikut aku sekarang."
Dan dia memandu kami mengitari keramaian,
memasangkan kami gelang
dan membawa kita ke tengah-tengah keramaian.
Dan wajah kami terpampang di halaman depan koran The Independent.
Jadi kami berada di depan pembatas, kami berada paling depan.
Kami tidak bisa meninggalkan tempat kami
untuk pergi mencari makanan atau pergi ke toilet.
Jadi kami harus menahan kencing seharian.
Banyak orang yang berkeliaran
terlihat seperti Liam, menakjubkan.
Itu merupakan pertemuan "Gaya Rambut Liam" sedunia.
Apakah kamu tidur lebih awal dalam persiapan pekan ini?
Ya, yang kami lakukan adalah,
Teman-temanku dari Manchester tinggal dengan kami.
Pada kamis malam, kami bergadang semalaman
dan minum sedikit, karena itu yang terakhir
kita miliki untuk akhir pekan.
Tapi jika kami tidak bergadang sampai jam 7 pagi,
Kami tidak akan bisa tidur pada Jumat malamnya,
karena kami terlalu gugup.
♪ Round are way The birds are singing
♪ Round are way The sun shines bright
♪ Round are way The birds are minging
♪ Round are way It's all right
♪ Round are way The birds sing for you
♪ 'Cause they Already know you
♪ Yeah, they already know you
♪ Hey you! Up in the sky
♪ Learning to fly Tell me how high...♪
Aku tahu ketika Noel bergabung
membawa daftar lagu
yang telah dia tulis, sejak kita bersama
sebagai sebuah band dan seperti,
memahami lagu-lagu ini dan mengolahnya,
tidak ada keraguan, aku tidak berpikir dan menyangka
bahwa ini akan pergi ke suatu tempat.
Jika seseorang telah berkata
dalam beberapa tahun,
kamu akan tampil di depan seperempat juta orang
dalam 2 malam,
di Knebworth di mana Led Zeppelin dan Queen pernah tampil,
kamu akan terbang menggunakan helikopter,
dan semua band itu akan mendukungmu,
Dan aku berkata "Sungguh?"
Ada 7 orang di dalam penerbangan.
Kenapa kita ada 7 orang, karena
ada Mark Coyle dan Phil Smith di sana.
Di luar band, mereka adalah 2 orang yang berada di sana
pada saat, saat, saat, saat awal.
Mark Coyle adalah penata suara kami saat itu
dan Phil adalah salah satu teknisi panggung kami.
Siapa member Oasis favorit kalian?
Liam!
Mata mengantuk.
Noel. Liam seharusnya.
Liam. Kenapa?
Tidak tahu, Hanya sikapnya
Liam.
Noel. Pastinya Noel. Noel.
Liam. Sial, dia sangat menggoda. Liam terbaik.
Liam.
Liam seorang bajingan.
Pastinya Guigsy, memainkan senar atas pada bass.
Aku kira Noel. Noel Gallagher.
Pastinya Noel. Liam.
Liam! Dia menyenangkan! Dia tampan.
Mata biru terbesar yang pernah kau lihat.
Aku cinta dia, aku cinta dia!
Noel. karena dia seksi. Kenapa?
Dan dia bertalenta dan dia tampan
dan aku ingin menikahinya.
Tumpahkan!
Oasis! Oasis! Oasis!
The Bootleg Beatles.
Ocean Color Scene.
Cast, Manic Street Preachers.
The Chemical Brothers berada cukup awal.
Dan the Charlatans.
Keyboardis mereka Rob Collins meninggal dunia
2 atau 3 minggu sebelumnya.
Jelas sekali, penampilan yang abadi.
Tapi kamu bisa merasakannya, sangat, sangat keren sekali.
Mereka grup yang besar dengan caranya sendiri.
Mereka mungkin tidak menjual Knebworth,
tapi mereka besar dalam hak mereka sendiri
Sebenarnya, itu sangat spesial.
Harga tiketnya £22.50,
untuk melihat Oasis seharga £22.50 itu murah.
Untuk bisa menonton 5 atau 6 band lainnya setiap hari,
Itu sangat fenomenal.
Dengan semua band yang hadir,
kamu bisa merasakan energi yang tercipta.
Lalu, The Prodigy tampil.
Aku tidak yakin apa yang diharapkan.
The Prodigy, itu drum dan bass, terserah.
Kamu tahu, boom, boom, boom.
Dan itu seperti, sialan.
Itu seperti hal yang tidak pernah kamu lihat
Mereka hampir mencuri penampilan Oasis.
Mereka tampil dan mereka sangat menguasainya.
Kamu bisa merasakan bass berdebar ke dalam dirimu.
Mereka mengeluarkan kekuatan maksimal.
Aku ketakutan. Kamu tahu maksudku kan?
Aku berkata, siapa mereka ini?
Mereka meloncat ke kerumunan, dan semuanya.
Jangan datang kepadaku.
Kamu akan memakanku.
Kerumunan berjalan menjadi gila untuk mereka.
Kami berada di kanan depan,
dan Keith meloncat ke kerumunan
dan mendarat di atasku, dan aku berkata "Siapa orang ini?"
Max memakai sarung tangan yang besar terbuat dari besi.
Dia memakai kontak lensa yang aneh.
Aku tidak pernah melihat hal yang seperti ini.
Panggungnya berada sekitar 6 meter dari mobil van ku.
Aku coba untuk tidur selama The Prodigy.
Apa kamu percaya itu?
Aku ingat ada sedikit jeda,
dan kamu menjadi sedikit waspada
orang-orang perlahan mulai melangkah maju.
Energinya berdenyut ke penonton
tidak bisa dipercaya.
Semua orang bergembira.
Mereka melihat speaker Marshall tiba di panggung.
Kamu melihat peralatan drum tiba di panggung
berteriak gembira. Hanya karena kamu pernah melihatnya.
Kegelapan datang.
Dan antisipasi yang kamu rasakan
meninggi, meninggi, dan meninggi.
Itu keren.
Aku tidak ingat
sedikit gugup.
Seperti demam panggung,
setiap langkah band,
setiap 6 bulan, semakin membesar dan membesar.
Kami sudah pernah tampil di Arena.
Kami sudah pernah tampil di beberapa stadion,
seperti Maine Road, dan itu langkah selanjutnya.
Persiapannya sangat besar.
Aku masih mendengar teriakan "Oasis, Oasis!"
Oasis! Oasis! Oasis!
Semua orang semakin bergejolak, siap untuk Oasis,
siap untuk Noel, siap untuk Liam,
Bonehead, Guigs, Whitey.
Aku akan meledak dengan kegembiraan.
Penonton melonjak ke depan,
dan kami menabrak pembatas
Susah untuk bernafas. Dan kamu tidak peduli.
Kami berada di depan konser Oasis di Knebworth.
Dan mulai menghitung mundur, sepuluh
sembilan.
Delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga, dua...
Hentakkan drum terdengar.
Nada itu merasuki mu.
Segera setelah mendengar itu,
kamu merasakan gelombang yang datang
dari penonton.
Penonton menjadi gila.
Hatimu berdegup. Setiap menit sekarang.
Ya seperti itulah.
Itulah yang kamu buat dengan niat.
Itu pemanasan. Dan kamu menyukainya,
tapi kamu ingin itu segera berakhir karena kamu ingin mereka
segera naik ke panggung.
Oasis! Ayo!
Ok! Ok!
Lalu Liam berjalan, dia memakai jaket putih,
dan kamu berkata, "Sialan, Ayo segera rock n roll"
Aku terkagum, aku pastinya terpesona karena dia.
Aku tidak percaya keberuntunganku.
Dia mengangkat tangannya.
Aku merasa Tuhan memanggil muridnya
Itulah dia Dewa-rock kita.
"Ya, aku di sini.
"Aku akan menghibur kalian.
"Aku akan mengguncang Knebworth
dua jam ke depan."
Columbia di mulai, yang mana merupakan lagu favoritku.
Sekarang kami menyaksikannya langsung.
Bulu kuduk mulai merinding.
Aku mencium bau hot dog, aroma beer... Merinding.
Knebworth, ayo menggila!
♪ There we were Now here we are
♪ All this confusion Nothing's the same to me
♪ There we were Now here we are
♪ All this confusion Nothing's the same to me
♪ I can't tell you The way I feel
♪ Because the way I feel is Oh, so new to me
♪ I can't tell you The way I feel
♪ Because the way I feel is Oh, so new to me
♪ What I heard is not What I hear
♪ I can see the signs But they're not very clear
♪ What I heard is not What I hear
♪ I can see the signs But they're not very clear
♪ So I can't tell you The way I feel
♪ Because the way I feel is Oh, so new to me
♪ I can't tell you The way I feel
♪ Because the way I feel is Oh, so new to me
♪ This is confusion Am I confusing you?
♪ Oh, I slept with you
♪ This is confusion Am I confusing you?
♪ This is peculiar We don't want to fool ya'... ♪
Mereka dari bukan siapa-siapa...
menjadi besar dalam beberapa tahun.
Itu gila bagaimana bisa secepat itu. Gila.
Untuk dapat beralih dari
band rock and roll dalam ruangan,
bisa menjadi band yang tampil di luar ruangan dengan 150.000 penonton...
Apa kalian bersenang-senang?
Itu sangat luar biasa pada masa itu.
Lagu favoritku Acquiesce berada di Urutan ke 2.
Ketika itu dibawakan, Aku berpikir, "Oh!"
Tidak ada yang lebih baik dari ini.
Mataku terpejam, yeah.
Tangan melambai, ada pacar di sampingku,
memegang hangat gelas plastik
penuh dengan bir, dan aku bernyanyi sepenuh hati.
♪ I don't know what it is That makes me feel alive
♪ I don't know how to wake The things that sleep inside
♪ I only want to see the light That shines behind your eyes
♪ There are many things That I would like to know
♪ And there are many places That I wish to go
♪ But everything's depending On the way the wind may blow
♪ Because we need each other
♪ We believe in one another
♪ I know we're going to uncover
♪ What's sleeping in our soul
♪ Because we need each other
♪ We believe in one another
♪ I know we're going to uncover
♪ What's sleeping in our soul
Supersonic!
Semua yang di belakang, gerakan tangan kalian.
Itu sangat luar biasa, luar biasa.
250.000 orang
bernyanyi, mengetahui setiap kata dari semua lagu.
Itu euforia.
Semua orang tahu tiap kata dari lagunya.
Jadi jika kamu pergi ke sebuah konser,
hal terbaik adalah bernyanyi bersama.
♪ I need to be myself
♪ I can't be no-one else
♪ I'm feeling supersonic Give me gin and tonic
♪ You can have it all But how much do you want it?
♪ You make me laugh
♪ Give me your autograph
♪ Can I ride with you In your BMW?
♪ You can sail with me In my yellow submarine
♪ You need to find out
♪ 'Cause no-one's gonna Tell you what I'm on about
♪ You need to find a way For what you want to say
♪ But before tomorrow
♪ 'Cause my friend said He'd take you home
♪ He sits in a corner All alone
♪ He lives under a waterfall
♪ Nobody can see him
♪ Nobody can ever Hear him call
♪ Nobody can ever Hear him call... ♪
Aku mengidolakan Noel Gallagher.
Sejak umur 16 tahun.
Noel luar biasa. Aku mencintai dia, ya!
Oasis adalah kita.
Mereka adalah kita. Kita adalah mereka.
Yang membedakan adalah mereka berada di atas panggung
membuat musik. Kita yang mendengarkannya.
Kamu bisa berpikir mereka menyukai hal yang sama denganku.
Aku menyukai hal yang sama dengan mereka.
Mereka adalah dewan perwakilan rakyat.
Itulah bagaimana mereka menghasilkan uang.
Itu pekerjaan mereka.
Mereka tidak berpikir mereka beruntung.
Mereka tahu bahwa mereka mahir dalam bidangnya.
Kami berada dalam posisi yang istimewa, di mana penonton
bisa melihat lima orang sedang bekerja.
Kami melihat 100.000 orang dalam semalam.
Ketika penonton berloncatan seperti itu,
mereka tidak melihatnya, pastinya mereka merasakannya.
Bonehead kadang menyeka air matanya.
Dia sedikit emosional.
Terima kasih banyak.
Cigarettes & Alcohol untuk kalian semua.
Itu waktu 90an.
Itu waktu yang menyenangkan, ya kan?
Aku melihat kalian semua, ayo bersenang-senang!
Band paling hedonistik, penonton paling hedonistik.
Itu kombinasi yang bagus
♪ Is it my imagination
♪ Or have I finally found Something worth living for?
♪ I was looking for some action
♪ But all I found was Cigarettes and alcohol
♪ You could wait for a lifetime
♪ To spend your days In the sunshine
♪ You might as well Do the white line
♪ 'Cause when it comes on top
♪ You gotta make it happen
♪ Is it worth The aggravation
♪ To find yourself a job
♪ When there's nothing worth Working for? ♪
Cigarettes & Alcohol.
Artinya apa gunanya mencari pekerjaan
ketika tidak ada yang layak untuk dikerjakan?
Dan itulah yang aku dan temanku rasakan.
Kami semua telah menganggur beberapa tahun,
dan Cigarettes & Alcohol menggambarkan cara kami hidup,
dan itulah saat muda berada dalam situasi itu.
Oasis semacam berkata,
yakinlah tentang itu,
pergi dan nikmatilah.
♪ You could wait for a lifetime
To spend your days In the sunshine
♪ You might as well Do the white line
♪ 'Cause when it Comes on top
♪ You gotta make it happen!
♪ You gotta make it...♪
Bukan pertunjukan yang dipenuhi oleh laki-laki
seperti yang terjadi konser selanjutnya,
itu adalah perpaduan yang bagus antara laki-laki dan perempuan.
Orang-orang saling bercengkrama dan bersantai.
Itu musim panas yang menyenangkan,
santai dan bersenang-senang.
Siapapun yang kau ajak bicara, dari mana pun mereka berasal
mereka akan punya cerita sama tentang bagaimana mendapatkan tiket,
cerita sama bagaimana mereka sampai di sana.
Itu merupakan pengalaman senang lainnya.
Semua orang merasa senang berada di sana.
Seluruh suasananya luar biasa.
♪ You gotta, you gotta You gotta make it
♪ You gotta, you gotta You gotta make it♪
Polisi terkesima
bagaimana hanya sedikit orang yang ditangkap pada akhir itu,
sekitar 10 orang atau lebih.
Itu luar biasa.
Northey membawa beberapa
kue brownies spesial yang diterima sangat baik
Sedikit suasana Woodstock.
Itu terasa damai dan cinta.
Itu benar-benar berkumpulnya
fans Oasis di konser terbesar di dunia.
125.000 orang berada di sana pada hari itu.
Itu adalah sekumpulan orang
yang sama-sama mencintai band dari utara yang hebat itu
Bagaimana rasanya berkendara,
sepanjang 80 km?
Apakah baik-baik saja?
Kamu yang sedang memegang hotdog!
Aneh!
Kalian yang di sana,
kalian berlarian sepertiku sebentar lagi
dengan perasaan mual ingin muntah.
Berjalan-jalan di sekitar sana, luar biasa
mereka menikmati pertunjukannya
setengah kilo dari panggung.
Ini berlangsung abadi
Dan sebagian dari itu adalah
untuk memastikan
penonton di belakang menikmati pertunjukannya.
Kami mau saat mereka pulang
berpikir mereka mendapatkan waktu yang terbaik
dan menurutku kebanyakan mereka mendapatkannya.
Layarnya benar-benar sangat besar dan canggih.
Ada tantangan dengan lapangan seluas itu,
salah satunya delay waktu.
Mereka menggunakan layar di panggung
dan mereka mendubbing Wonderwall.
Bila dilihat sekarang itu jelek,
tapi pada saat itu, luar biasa.
♪ You only see what People want you to see ♪
Bila kamu bisa memberi sesuatu ke pada Oasis
apa itu?
Membuat mereka tidak terlihat seharian,
sehingga mereka bisa jalan-jalan seperti ini.
Dan menonton mereka sendiri.
Ya, dan melihat hari ini sangat indah.
Hal ini membuat semua orang bersama-sama.
Ya, aku akan membuat mereka tidak terlihat.
Yang satu ini untuk Richard Ashcroft (The Verve).
Mari bergembira bersama.
Dasar orang Wigan!
♪ Here's a thought For every man
♪ Who tries to understand What is in his hands
♪ What's in his hands
♪ He walks along the open road Of love and life
♪ Surviving if he can
♪ Bound with all the weight of All the words he tried to say
♪ Chained to all the places That he never wished to stay
♪ Bound with all the weight of All the words he tried to say
♪ As he faced the sun He cast no shadow
♪ You can take my soul Don't take my pride
♪ Pride
♪ You can take my soul Don't take my pride
♪ Pride
♪ When you take my soul Don't take my pride
♪ Pride
♪ As he faced the sun He cast no shadow
Oasis tidak melakukan apa-apa.
Mereka hanya berdiri bermain gitar dan bernyanyi
daripada mengadakan pertunjukan.
Mereka akan mengadakan pertunjukan yang megah
dan video atau apapun itu,
tapi kamu tetap akan menyaksikan penampilan yang sama.
Mereka hanya memainkan musik rock and roll
dan musik yang berbicara untuk mereka.
♪ Here's a thought For every man
♪ Who tries to understand What is in his hands
♪ What's in his hands
♪ He walks along the open road Of love and life
♪ Surviving if he can
♪ But only if he can
♪ Bound with all the weight of All the words he tried to say
♪ Chained to all the places That he never wished to stay
♪ Bound with all the weight of All the words he tried to say
♪ As he faced the sun He cast no shadow
♪ You can take my soul Don't take my pride
♪ Pride
♪ When you take my soul Don't take my pride
♪ Pride
♪ When you take my soul Don't take my pride
♪ Pride
Jika kamu duduk dan menulis lagu
mengetahui apa yang bakal terjadi 25 tahun kemudian,
kamu tidak akan menyelesaikan lagunya
karena itu tidak akan pernah cukup.
♪ As he faced the sun He cast no shadow♪
Jika ini akan menjadi lagu terbaik di tahun 90an,
maka perkataannya tidak masuk akal.
Apa itu Wonderwall? Siapa yang peduli?
♪ Today is gonna be the day
♪ That they're gonna Throw it back to you
♪ By now you should've Found out
♪ Realized what you gotta do
♪ I don't believe That anybody
♪ Feels the way I do
♪ About you now ♪
Menyenangkan berada di sana,
seperti atmosfirnya.
Dan semuanya menjadi sangat tentram.
Aku kasih tahu kalian, ini...
125.000 orang tersunyi yang pernah aku dengar.
Sangat sunyi di sana.
Dan mereka mulai memainkan Masterplan.
Ini dia The Masterplan.
Ini tentang menjadi muda.
Dan kalian semua muda, kalian semua hari ini membuat sejarah.
Jangan lupakan itu.
Lampu diredupkan,
dan semuanya menjadi
hampir seperti ketenangan.
Rasanya seperti di keheningan malam
dan lagu itu dimainkan,
perasaan yang indah ini di udara.
Noel duduk di sana memainkan gitar,
seseorang memainkan harmonika dan biola,
di hadapan 125.000 orang,
membuat semua orang terpikat
dengan lagu lambat yang indah.
Semua orang turun ke level itu
♪ Take the time To make some sense
♪ Of what you want to say
♪ And cast your words away Upon the waves
Aku ingat menatap kakakku
Aku tidak akan pernah melupakan momen ini.
♪ On a ship of hope today
♪ And as they land Upon the shore ♪
Kamu masih muda dan riang
dan kamu tidak tahu dunia pada saat itu.
♪ Say it loud And sing it proud today
♪ Dance if you wanna dance
♪ Please brother take a chance
♪ You know they're gonna go
♪ Which way they wanna go
♪ All we know is that We don't know
♪ How it's gonna be
Mendengarkan setiap kata di lagu Masterplan dan kamu tahu maknanya
dan kamu tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup,
ambil kesempatan itu.
♪ We're all part Of a masterplan ♪
Hidup itu singkat, nikmatilah. Itulah yang sedang kami lakukan
Saat itu kami tidak tahu kalau kakakku
akan didiagnosis kanker dalam 6 bulan ke depan,
dan hidupnya berubah secara dramatis.
Dia masih sangat muda. Dia baru berusia 26 tahun,
dan dia bertahan dalam beberapa tahun.
Tapi, semua itu tidak akan lagi sama.
♪ ...sing it proud today
♪ I'm not saying Right is wrong
♪ It's up to us to make
♪ The best of all the things That come our way
♪ Everything that's been Has passed ♪
Itu merupakan sebuah memori spesial
itu merupakan sebuah memori yang sangat berharga
karena itu saat terakhir kali
kami menghabiskan waktu bersama Eddie,
menikmati hidup dan
itu menakjubkan karena aku bisa menikmatinya bersamanya.
♪ Will dance If they wanna dance
♪ Please brother Take a chance
♪ You know they're gonna go
♪ Which way they wanna go
♪ All we know is that We don't know
♪ How it's gonna be
♪ Please brother let it be
♪ Life on the other hand
♪ Won't make you understand
♪ We're all part of A masterplan
♪ We're all part of A masterplan ♪
Terima kasih banyak.
Sulit dipercaya, lagu itu adalah sebuah lagu yang bagus.
Itu gila.
Adakah yang datang besok?
Ya!
Kemungkinan beberapa dari kalian, aku tahu.
Jika kamu bisa memberikan sesuatu kepada Oasis, apa itu?
Ayo, Jane. - Itu sangat mesum.
Kenikmatan yang mereka berikan pada kita.
Ya, mereka terlalu banyak memberikan kenikmatan pada kita di sini.
Setidaknya itu hanya di tempat, Itu tidak lucu
Aku takut, kamu terlambat beberapa gelas
Jika kamu bisa memberikan sesuatu kepada Oasis, apa itu?
Semalam bersama kami.
Aku ingin menyetubuhi Patsy (istri Liam saat itu).
Maaf, apa itu?
Apa yang akan kamu berikan balik kepada Oasis?
Cinta yang banyak.
Sudah waktunya sesuatu yang bagus keluar dari Britania .
Maksudku, 20 tahun terakhir
kualitas (musik) selalu menurun.
Oasis hadir dan mereka membawa musik yang bagus.
Apa yang akan kamu berikan pada mereka?
Aku akan memberikan diriku, lalu aku bisa
bersama mereka selalu.
Aku tidak memiliki ambisi rock star yang besar
setelah menulis Live Forever.
Lalu tibalah sebuah kejutan dan begitulah.
♪ Maybe...
Kami adalah band yang lumayan bagus
pada malam sebelum aku menulis Live Forever,
tapi itu musik Indie.
Hari setelah aku menulis Live Forever,
kami akan menjadi band terbesar di dunia.
Aku tahu itu, aku cukup tahu tentang musik
dan cukup tahu tentang lagu-lagu
untuk mengetahui bahwa itu bukan musik Indie.
Benar-benar lagu yang sangat bagus.
♪ Maybe I just wanna fly
♪ Wanna live, I don't wanna die
♪ Maybe I just wanna breathe
♪ Maybe I just don't believe
♪ Maybe you're the same as me
♪ We see things They'll never see
♪ I said maybe Don't really wanna know
♪ How your garden grows
Bagiku, selalu Live Forever.
Jika Oasis adalah bandku, maka itu laguku.
Itu segalanya, kata-kata, melodi dan kemudian,
sedikit solo gitar yang tajam.
♪ Maybe I will never be
♪ All the things that I like to be
Kamu beli sebuah gitar
dan kemudian langsung belajar chord Live Forever.
♪ Now's the time To find out why
♪ I think you're the same as me
♪ We see things They'll never see
♪ You and I are gonna Live forever
♪ Maybe I don't really Wanna know
♪ How your garden grows
♪ 'Cause I just wanna fly
♪ Lately, did you ever feel The pain
♪ In the morning rain As it soaks you to the bone?
♪ Maybe I just wanna fly Wanna live, I don't wanna die
♪ Maybe I just wanna breathe Maybe I just don't believe
♪ Maybe you're the same as me We see things they'll never see
♪ You and I are gonna Live forever
♪ Gonna live forever
♪ We're gonna live forever
We're gonna live forever
♪ We're gonna live forever
Kami tidak berterima kasih kepada siapa pun untuk apa pun.
Oasis adalah kita, kamu tahu.
Dalam arti tertentu, itu milik orang-orang.
Dalam arti yang lebih besar, arti yang lebih penting,
itu milik kita, dan...
mereka di sana untuk melihat kami.
Kami di sana bukan untuk menonton mereka
dan itulah yang membedakan kami dengan kebanyakan band lainnya.
Kami dengan rendah hati berpikir "kami tidak layak",
tapi kita layak.
Menikmatinya.
Selamat malam, terima kasih banyak
Mereka berada di puncak kekuatan mereka.
Ada perjalanan
yang kamu rasa telah kamu lalui bersama mereka.
Mereka berubah dari sebuah band kecil,
dan kemudian berubah dengan cepat menjadi besar dalam 2 tahun.
Mereka selalu membuatmu merasa dalam bagiannya.
Dan itu sedikit tentang kami dan mereka.
Kamu bersama kita. Kamu bersama band
dan jangan khawatir tentang orang-orang di luar sana.
Jadi kamu benar-benar merasakannya,
dalam perjalanan bersama mereka.
Aku ingat, mengabadikan momen itu
dan mengingatnya kembali, "Ya, itu sangat luar biasa!"
Bagi kami, kami mendapatkan 2 tiket,
lalu kami berkata, "Aku akan menontonnya lagi besok."
Itulah yang kami pikirkan.
Saat kami sedang mencari gelas bir kosong
dan pelastik,
ada orang yang duduk di pohon, dan jelas dia menikmati
sudut VIP-nya untuk menonton konser
dan kami semua mulai berteriak, "Hey kamu yang di pohon,
maukah kau menjadi aku"
Manchester!
Yay!
Fuck, kamu hebat!
Jika kamu pernah ke konser seharian dan kamu tahu,
normalnya di dalam lapangan dengan pagar yang mengitari,
dan kamu mencari jalan pulang ke stasion
atau ke bis-mu,
itu sekitar 1.5 km jauhnya dan pastinya gelap.
Itu bukan jalan yang mudah untuk pulang ke rumah, ya kan?
terutama setelah minum beberapa gelas.
Pada malam pertama, polisi melihatkanku
foto polisi mengawasi fans Oasis
yang pulang ke Stasiun Stevenage,
yang di mana bukan perjalanan yang jauh,
tapi akan jauh lebih dekat ketika kamu berjalan
memotong jalan utama dari King's Cross.
Banyak kisah orang-orang
yang mengencingi halaman penduduk,
jatuh ke parit dan hal semacamnya.
Jumlah yang luka-luka sangat sedikit,
mengingat tingkat mabuknya saat itu.
Pada saat itu, aku tidak sabar untuk kembali ke bis
Aku kelelahan.
Di dalam bis, Aku tertidur.
Aku tertidur sekitar 2 jam,
dan kami masih di parkiran mobil.
Ketika aku bangun, aku mengira sudah setengah perjalanan pulang
Aku tidak percaya itu.
Aku salah satu dari beberapa orang yang terakhir meninggalkan lapangan
dan ada limosin berhenti
dan seseorang menurunkan kacanya dan dia berkata, "Hey, sob!
Apa kalian tahu bagaimana caranya keluar? Sudah sejam berputar-putar.
"Aku tidak bisa keluar dari sini."
Aku bilang, "Aku bisa mengantarmu.
"Bolehkah aku menumpang? Aku akan mengantarmu"
Dan dia menoleh ke arah bahunya
dan dia bertanya pada seseorang di belakang
lalu dia berkata, "Ya, masuklah ke belakang."
Lalu aku masuk ke belakang dan di sana ada
Kate Moss dan Anna Friel.
Itu cara yang menyenangkan untuk menghabiskan malam.
Aku datang pada konser minggu-nya.
Aku berkata "Aku akan pergi sehari sebelumnya",
kau tahu, siapa yang mau mengantri sepanjang itu.
Yang ku miliki hanya apa yang aku kenakan dan tiket,
dompet dan satu paket Shiraz (anggur).
Saat itu hujan dan dingin
dan aku tidak membawa minuman atau makanan sama sekali.
Saat itu sekitar jam 6:30 pagi ketika,
band yang lebih kecil muncul.
Besoknya saat matahari mulai muncul
sekitar 6:30 pagi
dan yang lainnya telah pergi.
Hanya ada aku di pusat kota yang sepi
dengan matahari pagi di hari minggu
dan ya, aku membayangkan apa yang telah aku lakukan.
Aku telah mendatangi konser terhebat sepanjang hidupku.
Dan aku duduk di sana, berpikir,
"Kemana kamu pergi dari sini? Bagaimana kamu mengatasinya?
"Bagaimana aku bisa menangkap kembali perasaan itu?"
Aku ingat pulang ke rumah, dengan perasaan yang sangat puas.
Dengan mengibaskan rambutku dengan santai ke belakang,
saat aku pergi kuliah, berkata,
"Ya, ya, aku pergi ke Knebworth akhir pekan ini.
"Apa yang kamu lakukan?"
Ini Radio 1 live dari Knebworth
bersama salah satu bintang dari pertunjukan ini...
Apa yang kamu maksud "salah satu bintang"?
Bintang pertunjukan bergabung dengan saya sekarang.
Karena Liam tidak ada di sini, kamu diperbolehkan mengatakan itu,
Noel Gallagher. Uh, hello!
Apa kabar?
sedikit hangover setelah semalam...
Seperti apa tadi malam bagimu?
Ya, itu... itu... riuh,
itu sangat sulit diungkapkan dengan kata-kata.
Karena, maksudku ini konser terbesar...
Ini konser terbesar yang pernah dimainkan,
di Inggris.
Konser yang kalian tampilkan malam ini,
akan terdengar sampai ke 40 negara di dunia
dan 500 stasiun radio?
Apakah itu akan menjadi beban saat kalian tampil nanti?
Ya pastinya, karena kamu baru saja mengatakannya.
Ini sulit dibayangkan.
Dan ini semua tentang kita.
Kami tiba di London sore hari.
Saat itu seperti perjalanan seharian.
Dan di sana ada toko kecil, terdapat tanda di jendelanya.
Mereka mempunyai satu tiket tersisa.
dan seseorang di toko itu memberitahu kami,
"Ada temanku yang mungkin masih memiliki tiket lainnya,
tidak jauh dari sini, pergilah ke sana"
Lalu, kamu lari ke toko lainnya
dan kami ke sana dan mendapatkan tiket ke dua.
Penjaga itu lalu, "Okay,
sekarang kalian harus pergi ke Knebworth."
Tentu saja, kami tidak memilik ponsel.
Dia memberitahu kami, "Kamu pergi ke King's Cross,
lalu naik kereta ke Stevenage.
Kalian bisa melakukannya, kalian bisa, tapi, lari, lari."
Dalam 10 menit,
kami mendapatkan 2 tiket. Itu mustahil.
Pada pertunjukan malam ini, apakah ada kejutan
yang ditunggu-tunggu oleh penonton,
yang akan mereka dengar?
Kami punya seorang teman, tampil bersama kami malam lalu,
sepanjang Champagne Supernova.
Um...
Adakah kesempatan hal itu terulang kembali?
Oh iya, dia akan tampil malam ini.
Aku tidak bisa... Oh? Jangan bocorkan lagi!
Dengar, aku tidak bisa memberitahu siapa dia...
Aku beri petunjuk, saat ini dia sedang menganggur.
Jadi dia di sana, tapi dia harus pergi dan kembali besok,
jadi dia mungkin harus bergegas setelah konser.
Aku dan kakakku, sedang mendengarkan Radio 1,
dan Joe Whiley sedang siaran, menunggu.
Antena ditempelkan pada dinding
untuk mendapatkan suara yang jernih.
Kaset kosong, baru dan masih disegel.
Kakakku memberiku beberapa kaleng Stones Bitter (Bir).
Saat itu aku berumur 15 tahun,
Ibu dan Ayahku tahu untuk tidak menggangguku,
ketika konser akan dimulai.
Dan bagaimana kabar yang lain saat ini?
Liam masih tidur.
Apa dia?
saat terakhir terlihat dia baik-baik saja...
Aku harap dia bangun secepatnya.
Dia mengemudi di sekitar lokasi
pada 9 pagi tadi,
menggila dengan tunangannya.
Oh, ya?
Di dalam mobil golf...
Terdapat beberapa orang yang mengurusi "VIP Village",
yang terdiri dari barisan panjang tenda-tenda besar.
Ada 7.000 orang dalam daftar tamu, Jesus Christ!
Itu lebih besar dari tempat lainnya,
lebih besar dari Brixton Academy.
Sangat besar! Aku pikir aku bisa dengan aman mengatakannya.
Aku tidak mengira dia akan pergi ke belakang panggung.
Karena sangat dekat dengan London, itu seperti suasana tur.
Baru saja meninggalkan pusat London selama sehari
dan sekarang berada di sebuah lapangan di Knebworth.
Waktu yang indah untuk masyarakat Inggris.
Banyak sekali pecandu obat.
Banyak sekali minuman beralkohol.
Tapi itu konser terbesar yang pernah ada di Inggris.
Banyak sekali publik figur di sana,
tapi aku tidak mengalami sikap yang arogan.
Banyak sekali energi di lapangan,
lalu tiba-tiba, boom!
Aku melihat sepatu melayang di udara
dan aku berpikir, sepatu siapa itu?
Seseorang mulai makan, mulai berkelahi.
Itu pecah.
Semua orang melemparkan makanan dan kaleng ke udara
Sepatu, tas, sandwich,
Tas hitam. Cup plastik.
Celana. Botl.
Tisu toilet berputar di udara.
Apapun yang bisa diambil akan dilemparkan
Banyak sampah berterbangan di udara.
Seribu orang melemparkan barangnya.
Dan itu pasti tidak menyenangkan
bagi orang yang tertimpanya.
Seseorang di sebelah kami terkena jeruk di mukanya.
Aku pikir itu indah. Luar biasa.
Siapapun yang memulai itu, aku mohon berbanggalah.
Awan mulai mendung, seperti perasaan murung di udara,
ketika mendengar The Swamp Song sudah ada kaset di sana
bersiap untuk merekam.
Apa yang kamu lakukan sebelum naik ke atas panggung?
Apa kamu punya ritual khusus, Noel?
Biasanya... Aku minum segelas kopi hitam
karena itu bisa merilekskan tenggorokanku,
dan mondar-mandir
dan meneriaki orang-orang untuk bersiap.
Liam bisa sangat menghibur malam ini.
Kamu pikir begitu? Aku pikir, ya...
Dia agak tenang tadi malam
Ya, dia tidak mabuk tadi malam.
jadi dia bisa melampaui dirinya sendiri,
nanti malam.
Suaranya luar biasa,
mereka bahkan belum mengambil gitarnya.
Lalu Noel keluar dan berkata,
ini adalah sejarah, tepat di sini, sekarang.
Ini adalah sejarah. Ini adalah sejarah,
tepat di sini, sekarang. Ini adalah sejarah.
Aku pikir ini, apa yang sedang kalian lakukan?
Apa kita akan membuat sejarah dalam seminggu ini, unuk menonton Oasis?
Ini adalah sejarah, kita semua bagian dari acara yang besar.
Menurutku itu pertama kali aku tahu
ini sesuatu yang berbeda.
Ini bukan konser yang biasanya.
Dan itu tentang semuanya, ya kan?
Itu lah mengapa kamu mengikutnya, untuk momen mereka.
Selamat malam planet bumi.
Itu seperti mimpi.
♪ I don't feel as if I know you
♪ You take up all my time
♪ The days are long and The nights will throw you away
♪ 'Cause the sun don't shine
♪ Nobody ever Mentions the weather
♪ Can make or break your day
♪ Nobody ever seems to remember
♪ Life is a game so play
♪ We live in the shadows
♪ And we had the chance And threw it away
♪ And it's never gonna Be the same
♪ 'Cause the years Are falling by like the rain
♪ It's never gonna be the same
♪ 'Til the life I knew comes To my house and says
♪ Hello
♪ There ain't no sense In feeling lonely
♪ You got no faith in you
♪ But I've got a feeling You still owe me
♪ So wipe the shit From your shoes
♪ Nobody ever mentions The weather
♪ Can make or break your day
♪ Nobody ever seems to remember
♪ Life is a game so play
♪ We live in the shadows
♪ And we had the chance And threw it away
♪ And it's never gonna Be the same
♪ 'Cause the years Are falling by like the rain
♪ It's never gonna be the same
♪ 'Til the life I knew comes To my house and says ♪
Pangeran Charles tiduran di depan,
di samping gitar.
Tidak mau, karena aku tidak memakai celana dalam.
Untuk semua orang yang mendengarkan di radio,
aku yakin kalian berharap berada di sini sekarang.
Aku selalu membawa rekaman Knebworth yang ku buat.
Aku dulu ingat lagu-lagunya, olokan yang selalu Liam katakan,
dengan sepenuh hati.
Pot tanaman, meja kopi, sofa, teko teh, mengerti.
Aku tidak berada di sana.
Tapi itu pastinya hal terasik yang aku miliki
di kamarku, saat umur 15 tahun.
Apa?
Some might say...
Aku berada di sana, bersama sahabatku
dan kami menjalani mimpi bersama.
Kamu menjalani hari terbaik dalam hidup kami bersama.
Kami sangat bahagia.
Come on!
♪ Some might say That sunshine follows thunder
♪ Go and tell it to the man Who cannot shine
♪ Some might say That we should never ponder
♪ On our thoughts today 'Cause they hold sway over time
♪ Some might say We will find a brighter day
♪ Yeah, yeah
♪ 'Cause I've been standing At the station
♪ In need of education In the rain
♪ You made no preparation
♪ For my reputation once again
♪ The sink is full of fishes
♪ She's got dirty dishes On the brain
♪ It was overflowing gently
♪ But it's all elementary, My friends
♪ Some might say They don't believe in heaven
♪ Go and tell it to The man who lives in hell
♪ Some might say you get What you've been given
♪ If you don't get yours I won't get mine as well
♪ Some might say We will find a brighter day
♪ Yeah
♪ 'Cause I've been standing At the station
♪ In need of education In the rain
♪ You made no preparation
♪ For my reputation once again
♪ The sink is full of fishes
♪ She's got dirty dishes On the brain
♪ And my dog's been itching
♪ Itching in the kitchen Once again
Yang satu ini untuk ibunya.
♪ Some might say
♪ You know what some might say
♪ Might say, might say
♪ You know what some might say
♪ Might say, might say
♪ You know what Some might say ♪
Kami berada di samping kiri
dimana melihat Bonehead sedang berdiri.
Kami mulai berteriak, "Bonehead! Bonehead! Bonehead!"
Siapa yang berteriak "Bonehead"?
Lalu orang-orang di sekitar kita mulai berteriak,
"Bonehead! Bonehead!" Bonehead! Bonehead!
Lalu Liam lompat ke bawah,
dan dia berjalan ke arah kami.
Sangat dekat.
Dan kami berteriak, "Liam, kamu bajingan!"
Aku tidak tahu kenapa kami melakukannya.
Loncat! Loncat! Loncat!
Reaksi penonton akan selalu seperti itu.
Semua orang menyanyikan setiap katanya.
Setiap konser selalu seperti itu.
Itu tipikal konser Oasis, 10 kali.
♪ You gotta roll with it
♪ You gotta take your time
♪ You gotta say what you say
♪ Don't let anybody Get in your way
♪ 'Cause it's all too much For me to take
♪ Don't ever stand aside Don't ever be denied
♪ You wanna be who you'd be If you're coming with me
♪ I think I've got a feeling I've lost inside
♪ I think I'm gonna take me Away and hide
♪ I'm thinking of things That I just can't abide
♪ I know the roads down Which your life will drive
♪ Will drive
♪ I'll find the key That lets you slip inside
♪ Slip inside
♪ Kiss the girl, She's not behind the door
♪ Behind the door
♪ But you know I think I recognize your face
♪ But I've never Seen you before
♪ You've gotta roll with it
♪ You've gotta take your time
♪ You gotta say what you say
♪ Don't let anybody Get in your way
♪ 'Cause it's all too much For me to take ♪
Kau tahu ini semua damai.
Kamu tidak tahu apa yang akan dia lakukan,
tapi semua bisa terjadi,
itu terjadi 9 dari 10 kali.
Saat itu aku menyukainya, dan aku pikir penonton menyukainya juga,
apa yang akan Liam lakukan malam ini?
Kamu tidak tahu
Liam akan tetap menjadi Liam?
Ini kacamata ibuku.
Menonton Noel dan Liam di panggung.
Dan mereka menampilkan hal-hal konyol yang luar biasa
dan kamu lihat hal itu di surat kabar
dan lain halnya.
Tapi pada akhirnya, mereka hanya dua orang saudara,
yang sedang bercanda,
dan aku berdiri di kerumunan, bercanda bersama saudaraku,
Membuatku seperti,
"Itu aku dan saudaraku berada di atas panggung."
Ini akan disiarkan di seluruh negeri.
Aku hanya tinggal berkata "fuck, shit, cunt, tit, bum, arsehole."
Maaf, ibu.
Dasar setan kecil.
♪ Slide away And give it all you've got
♪ My today fell in from the top
♪ I dream of you...
Saat itu mereka sebuah band yang sangat erat,
berada pada puncaknya.
Menurutku, vokal Liam yang terbaik saat itu.
♪ Slide in baby, Together we'll fly
♪ I've tried praying...
Ada satu bagian di "Slide Away" dimana
dia hampir berteriak "Now that you're mine."
♪ Now that you're mine
♪ We'll find a way
Dia menyanyikannya dengan semangat.
Itu luar biasa.
♪ Let me be the one That shines with you
♪ And in the morning We don't know what to do
♪ We're two of a kind
♪ We'll find a way
♪ To do what we've done
♪ So let me be the one Who shines with you
♪ And we can slide away
♪ Slide away
Aku pikir tidak ada yang kebetulan
band yang berada dalam puncak penampilannya,
karena vokalisnya berada dalam puncaknya,
band yang bagus adalah band yang sebagus vokalisnya.
Setiap band,
dan Oasis sedang berada dalam puncaknya,
karena Liam sedang dalam performa terbaiknya, Liam berada dalam puncaknya,
dengan suaranya, dan sebagaimana dia kelihatannya.
♪ I don't know, I don't care
♪ All I know is you can Take me there
♪ I don't know, I don't care
♪ All I know is you can Take me there
♪ Take me there, take me there, Take me there
♪ All I know is just Take me there
♪ Take me there, take me there, Take me there
♪ What for?
Mungkin Liam adalah frontman terbaik
di generasinya.
Mungkin Noel penulis lagu terhebat di generasinya.
Mereka kakak-beradik yang muncul bersama
hampir tidak sengaja sebagai sebuah band.
Mereka datang ke Utara, dan mereka mempunyai sesuatu untuk dibicarakan.
♪ All your dreams are made
♪ When you're chained to The mirror like the razor blade
♪ Today's the day that All the world will see
♪ Another sunny afternoon
♪ Walking to the sound Of my favorite tune
♪ Tomorrow never knows what It doesn't know too soon
♪ Need a little time To wake up
♪ Need a little time To wake up, wake up
♪ Need a little time To wake up
♪ Need a little time To rest your mind
♪ You know you should So I guess you might as well
♪ What's the story Morning glory?
♪ Well
♪ Need a little time To wake up, wake up
♪ Well
♪ What's the story Morning glory?
♪ Well
♪ Need a little time To wake up... ♪
Kami cukup beruntung berada di depan, dua malam,
dalam barisan depan.
Sedikit bersenda-gurau antara
penonton dan Liam. Liam!
Seperti, "Liam, beri kami tamborinmu."
Apa?
Kamu bisa lihat dia berkata,
"Jangan kuatir, Aku akan turun ke sana nanti
dan ini milikmu."
Dengar, aku akan ke sana nanti.
Jangan cemaskan ini...
Dan semua teman-teman berkata,
"itu tidak akan terjadi."
Kamu tidak tahu. Relaks dan minum birnya.
Apa-apaan itu tadi?
Dan selama sisa konsernya,
Aku hanya terpaku pada Liam.
Bila dia mendapati ku melihat Noel,
dia tidak akan memberiku tamborinnya,
Karena dia akan berkata, "Kenapa kamu melihat dia?
Aku bintang rock 'n roll nya di sini."
Anak-anak jaman sekarang tidak akan tahu betapa tegangnya
ketika menstop tape, mengeluarkannya,
membalikannya, tekan play dan merekamnya
dalam tiga detik.
Dan aku sangat mahir saat itu, sumpah.
Oh, kalian yang di depan, tenang.
Aku akan ke bawah sebentar lagi.
Aku akan datang dan menyapa.
Tetap tenang.
Tetap santai.
♪ How many special People change?
♪ How many lives Are living strange?
♪ Where were you while We were getting high?
♪ Someday you will find me
♪ Caught beneath The landslide
♪ In a champagne supernova In the sky
♪ Slip inside the eye Of your mind
♪ Don't you know You might find
♪ A better place to stay
Lagi, ayo, lanjutkan.
♪ You said the things That you've seen ♪
Oh tidak, aku salah.
Lagu-laguku bersifat inklusif. Semua tentang kita semua.
Dan karena itu menjadi realita
ketika kita punya jumlah orang
yang percaya itu dan menyanyikan lagu-lagu itu
dari perspektif mereka, tentang hidup mereka.
Itu... Aku bahkan tidak pernah memimpikannya
pada awal perjalanan dalam menulis lagu.
Ini waktuku dan aku menyukainya.
Aku sangat bersemangat dalam menulis lagu.
Bayangkan menulis Wonderwall.
Dan Don't Look Back In Anger di minggu yang sama.
Gila.
♪ Slip inside the eye Of your mind
♪ Don't you know You might find
♪ A better place to play
♪ You said that You'd never been
♪ But all the things That you've seen
♪ Slowly fade away
♪ I'm gonna start a revolution From my bed
♪ 'Cause you said the brains I had went to my head
♪ Step outside Summertime's in bloom
♪ Stand up beside The fireplace
♪ Take that look From off your face
♪ 'Cause you ain't ever Gonna burn my heart out
♪ So Sally can wait
♪ She knows it's too late As we're walking on by
♪ Her soul slides away
♪ But don't look Back in anger
♪ I heard you say
♪ Take me to the place Where you go
♪ Where nobody knows
♪ If it's night or day
♪ But you can put Your life in the hands
♪ Of this rock and roll band
♪ 'Cause we'll never Throw it all away
♪ I'm gonna start a revolution From your bed
♪ 'Cause you said the brains I had went to my head
♪ Step outside Summertime's in bloom
♪ Stand up beside The fireplace
♪ Take that look From off your face
♪ 'Cause you ain't ever Gonna burn my heart out
♪ So Sally can wait
♪ She knows it's too late As we're walking on by
♪ Her soul slides away
♪ But don't look Back in anger
♪ I heard you say
♪ So Sally can wait
♪ She knows it's too late
♪ As she's walking on by
Ini mengingatkanku ke masa-masa dimana
pergi ke festival atau konser
dan kamu fokus mendengarkan musik.
Tidak ada yang memegang Ponsel dan iPad di depanku.
♪ I heard you say
Sangat mudah untuk menikmati konser,
semacam fokus dan menikmatinya
dan tidak terlintas untuk
membuktikan kepada orang lain bahwa kita sedang berada di suatu tempat.
Kamu berada di sana karena ingin bernyanyi bersama,
bukan karena kamu ingin mempostingnya di Twitter.
♪ But don't look Back in anger
♪ Don't look back in anger
♪ I heard you say
♪ At least not today
Lihat, bila sekarang pasti banyak ponsel
Dan mereka merekamnya dan menghubungi teman-temannya
"Siapa yang menyaksikan ini secara live di internet?"
Terima kasih banyak.
Sejak saat, dunia sedikit berubah
dan itu terasa seperti perbedaan mendasar
antara pergi ke konser era sebelum dan sesudah ada internet.
♪ Who the fuck Are Man United?
♪ Who the fuck Are Man United? ♪
Oasis merupakan fans berat City. Aku penggemar United.
Mari olok-olok Man United. Mari olok-olok Man United.
Mari hina yang keras untuk Man United.
Semua orang menghina Man United,
untuk semua fans United.
Kamu tidak akan menyangka aku fan United dengan aksen ini, ya kan?
Kamu fan United dari Liverpool,
langka seperti unicorn.
Ada beberapa rumor yang berkata John Squire mungkin sudah
bermain sehari sebelumnya. Tapi lagi, itu era sebelum ada ponsel.
Kita tidak ada yang tahu bahwa itu benar akan terjadi.
Ini dia John Squire.
Dia akan bermain bersama kita untuk beberapa lagu.
Dan ini dia Johnny!
Aku bereaksi "What?"
Apa ini nyata? John Squire satu panggung dengan Oasis.
Tidak lama setelah berpisah dari The Stone Roses.
Tak ada yang percaya itu terjadi.
John seorang fan United.
Olok-olok dia selama berada di sini.
Hina yang keras untuk fan United.
Champagne Supernova.
Champagne Supernova dimainkan. Semua orang menyukai lagu itu
Dan ada seorang legenda The Stone Roses di sana.
Fakta bahwa John Squire berada di atas panggung bersama Oasis adalah..
...mind blowing.
♪ How many Special people change?
♪ How many lives Are living strange
♪ Where were you While we were getting high?
♪ Slowly walking Down the hall
Melihat John Squire berjalan di atas panggung,
di samping kiriku dan memainkan lagu kebanggan kita
adalah momen yang berharga buatku,
Mungkin momen terbaik-ku di Knebworth.
Harus bereaksi santai.
Seperti, "Ok, bagaimana John? Ya, itu bagus."
Tapi di dalam hatiku berkata, "Aah, fucking yes."
♪ Someday you will find me
♪ Caught beneath The landslide
♪ In a Champagne Supernova
♪ A Champagne Supernova In the sky
♪ Wake up the dawn And ask her why
♪ A dreamer dreams She never dies?
♪ Wipe that tear away Now from your eye
♪ Slowly walking Down the hall
♪ Faster than a cannonball
♪ Where were you while We were getting high?
♪ Someday you will find me
♪ Caught beneath The landslide
♪ In a Champagne Supernova In the sky
♪ Someday you will find me
♪ Caught beneath The landslide
♪ In a Champagne Supernova
♪ A Champagne Supernova
♪ 'Cause people believe
♪ That they're gonna get away For the summer
♪ But you and I We live and die
♪ The world's still spinning 'Round we don't know why
♪ Why? Why? Why? Why?
Kamu tidak mungkin meminta untuk momen yang lebih sempurna.
Bisa dibilang seperti
The Stone Roses menyerahkan takhtanya kepada Oasis.
Oh tidak, takhtanya tidak diserahkan.
Kami mengambilnya... Kami mengambilnya pada tahun '94.
♪ How many special People change?
♪ How many lives Are living strange?
♪ Where were you while We were getting high?
♪ Slowly walking Down the hall
♪ Faster than a cannonball
♪ Where were you while We were getting for fuck sakes!
♪ Someday you will find me
♪ Caught beneath The landslide
♪ In a Champagne Supernova In the sky
♪ Someday you will find me Caught beneath the landslide
♪ In a Champagne Supernova A Champagne Supernova
♪ 'Cause people believe
♪ That they're gonna get away For the summer
♪ But you and I, We live and die
♪ The world's still Spinning 'round
♪ We don't know why
♪ Why? Why? Why? Why?
Di kepalaku dipenuhi oleh Liam.
Bagiku itu semua tentang Liam.
Dan dia seperti malaikat dengan sweater putihnya.
Aku ingat dia turun dari panggung,
dan berjalan ke depan penonton,
dan aku memegang tangannya...
Dan aku berkata, "Aku tidak akan melepaskannya."
Aku tidak akan melepasnya.
Aku jatuh cinta pada Liam Gallagher saat berumur 20 tahun.
Ya sepertinya.
Aku punya potongan kardus sebesar Liam Gallagher
di atas tangga rumahku.
Aku menyukainya. Aku bangga menjadi penggemar Liam.
Aku menato lirik pembuka Champagne Supernova
di kedua lenganku
How many special people change?
How many lives are living strange?
Itu seperti agama bagiku.
Hal menarik untuk band dan sekumpulan orang-orang itu.
Bersama dalam satu panggung, membuat musik
Noel yang menulisnya, itu luar biasa.
Okay terima kasih. Ayo mulai, tetap santai. Selamat malam.
Live forever untuk semua yang ada di sini
Terima kasih untuk semua yang mendukung kami,
Rocky, John Squire, Oasis dan...
juga The Charlatans,
The Cast dan semuanya yang telah bermain bersama kami
Kalian tahu semua itu. Ayo kapan-kapan bermain lagi, ya?
Ya!
I am the Walrus.
♪ I am he as you are he
♪ As you are me And we are all together
♪ See how they run like pigs From a gun
♪ See how they fly I'm crying
♪ Sitting on a corn flake
♪ Waiting for the van to come
♪ Corporation T-shirt, Stupid bloody Tuesday
♪ Man you've been a naughty boy You let your face grow long
♪ I am the egg man They are the egg men
♪ I am the walrus Goo goo g'joob
♪ Mister City policeman sitting
♪ Pretty little policemen In a row
♪ See how they fly like
♪ Lucy in the sky See how they run
♪ I'm crying
♪ Yellow matter custard
♪ Dripping from A dead dog's eye
♪ Crabalocker fishwife, Pornographic priestess
♪ Boy, you've been A naughty girl
♪ You let your knickers down
♪ I am the egg man They are the egg men
♪ I am the walrus Goo goo g'joob
♪ Sitting in an English garden Waiting for the sun
♪ But the sun don't came, sir
♪ I am the egg man They are the egg men
♪ I am the walrus
♪ Goo goo g'joob, Goo goo goo g'joob
♪ Expert choking smokers
♪ Don't you think the joker Laughs at you
♪ See how they smile
♪ Like pigs in a sty, See how they snide
♪ I'm crying
♪ Semolina Pilchard Climbing up the Eiffel tower
♪ Elementary penguin Singing Hare Krishna
♪ Man, you should have seen Them kicking Edgar Allen Poe
♪ I am the egg man They are the egg men
♪ I am the walrus Goo goo g'joob
♪ Goo goo goo g'joob
Squire ada di sana, membawakan Champagne Supernova.
Mengambil tamborin, berjalan ke depan panggung.
Dia mencariku.
Menunjukku dan,
"Sekarang ini benar-benar terjadi"
Aku tak tahu bagaimana dia mengingatku.
Lalu dia turun ke bawah, security ada dimana-mana.
Liam Gallagher berada di sana.
Ini benar-benar terjadi sekarang.
Ini akan terjadi.
Lalu dia berjalan dan memberikan tamborinnya padaku.
Dan reaksiku, "Fuck."
Dan seseorang di belakangku, "Biarkan aku memilikinya."
Dan aku berkata, "Tidak ada yang boleh menyentuhnya."
Selama I am the Walrus, aku meredakan perasaanku.
Aku tidak tahu pada saat itu,
tapi itu seperti akhir dari masa remajaku
Hujan turun dan membasuh semuanya,
jadi itu memberiku awal yang bagus.
4 minggu kemudian, setelah 3 tahun menganggur,
Aku mendapat pekerjaan, seorang bayi menunggu.
Jadi itu merupakan titik perubahan dalam hidupku.
Kami benar-benar melakukannya.
Kami menonton Oasis.
Semuanya ajaib, dan ketika kembang api meledak
dengan hujan membasahi wajah kami, itu seperti sebuah film.
Itu seperti ucapan terima kasih untuk semua fans
karena telah mengikuti mereka seperti keluarga besar.
Semua orang saling berpelukan
dan bernyanyi bersama,
seperti sebuah grup besar pertemanan yang belum pernah berjumpa.
Aku merasa beruntung berada di sana.
Seperti kita bagian dari sebuah sejarah, kita membuat sejarah.
Sampai berjumpa lagi.
Aku masih memikirkannya
Knebworth merupakan salah satu acara terpenting kaula muda yang pernah ada.
Orang-orang ini bepergian untuk melihat satu band,
bukan seluruh festival.
Tidak ada yang bisa melakukannya.
250.000 orang dalam dua malam.
Tida ada yang bisa melakukannya.
Mereka rock and roll. Ya seperti itulah.
Dan sebagai sebuah live band, mereka membuat standar.
Itu perasaan bersama 250,000 orang dalam dua malam.
Semua di sana untuk...
Menonton Oasis.
Sejak saat itu tidak ada yang menyamainya.
Sepanjang hari disatukan mungkin
konser terbaik yang pernah kamu datangi.
Itu melampaui setiap konser lainnya.
Lima orang dari Mancherster.
Bagaimana mereka membuat semua orang bersama
dan memberi mereka malam yang terindah sepanjang hidup mereka.
Itu hal yang membuatku bangga menjadi bagiannya.
Aku mempunyai banyak memori indah di 90an.
Tapi Knebworth adalah yang terindah.
Saat itu seperti...
semuanya bisa dilakukan.
Mengambil semua era,
menyimpannya di dalam satu hari yang besar,
yang dimana sangat sempurna.
Sekarang bernyanyi.
♪ Today is gonna be the day
♪ That they're gonna Throw it back to you
♪ By now you should've somehow Realized what you gotta do
♪ I don't believe that anybody
♪ Feels the way I do about you now
♪ Backbeat, The word is on the street
♪ That the fire in Your heart is out
♪ But I'm sure You've heard It all before
♪ But you never Really had a doubt
♪ I don't believe that anybody
♪ Feels the way I do about you now
♪ And all the roads We have to walk are winding
♪ And all the lights That light the way are blinding
♪ There are many things That I would like to say to you
♪ But I don't know how
♪ So maybe...
Oasis merupakan sesuatu yang luar biasa.
Tidak ada yang palsu dan tidak ada yang dibuat-buat tentangnya.
Kami berlima
dari dua daerah yang berbeda di Manchester.
Sebelumnya kami tidak hebat dalam apapun.
Kami hebat karena bersama
Dan kami tulus.
♪ Today is gonna be the day...
Kamu tidak bisa membawa penonton sebanyak itu
di lapangan dan masih terngiang-ngiang
selama 25 tahun, bila kamu bukan apa-apa.
Orang-orang selalu menanyai ku tentang Knebworth,
dan aku selalu menjawab aku tidak terlalu mengingatnya.
Tapi menonton film ini mengingatkan ku kembali.
Bagiku, itu adalah Woodstock-nya 90an,
musiknya dan orang-orangnya datang bersama.
Itu biblical // luar biasa.
Aku tidak akan melupakannya.
♪ There are many things that I Would like to say to you
♪ But I don't know how
♪ I said maybe
♪ You're gonna be the one That saves me
♪ And after all
♪ You're my wonderwall
♪ I said maybe I said maybe
♪ You're gonna be the one That saves me
♪ You're gonna be the one That saves me♪
Seseorang bertanya padaku mengapa tidak membawakan Rock 'n' Roll Star,
yang menurutku itu mengherankan, sangat mengherankan.
Lagu-lagunya terpilih dengan sendirinya, tapi tidak dengan Rock 'n' Roll Star
itu sangat aneh, itu gila.
Kami biasanya memulai atau mengakhirnya dengan lagu itu.
Mencoba sok pintar mungkin.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh D
Diterjemahkan oleh Di
Diterjemahkan oleh Dik
Diterjemahkan oleh Dika
Diterjemahkan oleh Dikal
Diterjemahkan oleh Dikall
Diterjemahkan oleh Dikalla
Diterjemahkan oleh Dikallag
Diterjemahkan oleh Dikallagh
Diterjemahkan oleh Dikallaghe
Diterjemahkan oleh Dikallagher
C
Diterjemahkan oleh Dikallagher Ci
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cip
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipa
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipan
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipana
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas,
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 R
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ra
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ram
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Rama
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramad
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadh
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadha
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan 1
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan 14
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan 144
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan 1443
Diterjemahkan oleh Dikallagher Cipanas, 1 Ramadhan 1443 H
letterboxd: DBLHQQ letterboxd.com/DBLHQQ
♪ I live my life in the city
♪ There's no easy way out
♪ The day's moving Just too fast for me
♪ I need some Time in the sunshine
♪ I gotta slow it right down
♪ The day's moving Just too fast for me
♪ I live my life For the stars that shine
♪ People say it's just A waste of time
♪ Then they say I should feed my head
♪ That to me Was just a day in bed
♪ I'll take my car And drive real far
♪ They're not concerned About the way we are
♪ In my mind my dreams are real
♪ Now we're concerned About the way I feel
♪ Tonight I'm a rock 'n' roll star
♪ Tonight I'm a rock 'n' roll star ♪
♪ I live my life in the city
♪ And there's no easy way out
♪ The day's moving Just too fast for me
♪ I need some time in the sunshine
♪ I've gotta slow it right down
♪ The day's moving Just too fast for me
♪ I live my life For the stars that shine
♪ People say it's just A waste of time
♪ Then they said I should feed my head
♪ Well that to me was Just a day in bed
♪ I'll take my car And drive real far
♪ You're not concerned About the way we are
♪ In my mind my dreams are real
♪ Now you concerned About the way I feel
♪ Tonight I'm a rock 'n' roll star
♪ You're not down with who I am
♪ Look at you now, you're all in my hands tonight
♪ Tonight I'm a rock 'n' roll star